Move ortho & numpad layouts to data driven (#20183)

Co-authored-by: Nick Brassel <nick@tzarc.org>

keyboards/40percentclub/polyandry/info.json

@@ -7,27 +7,5 @@
         "vid": "0x4025",
         "pid": "0x6060",
         "device_version": "0.0.1"
-    },
-    "layouts": {
-        "LAYOUT_ortho_4x3": {
-            "layout": [
-                {"label": "k000", "x": 0, "y": 0},
-                {"label": "k001", "x": 1, "y": 0},
-                {"label": "k002", "x": 2, "y": 0},
-
-                {"label": "k003", "x": 0, "y": 1},
-                {"label": "k004", "x": 1, "y": 1},
-                {"label": "k005", "x": 2, "y": 1},
-
-                {"label": "k006", "x": 0, "y": 2},
-                {"label": "k007", "x": 1, "y": 2},
-                {"label": "k008", "x": 2, "y": 2},
-
-                {"label": "k009", "x": 0, "y": 3},
-                {"label": "k010", "x": 1, "y": 3},
-                {"label": "k011", "x": 2, "y": 3}
-
-            ]
-        }
     }
 }