Draytronics Daisy Configurator Refactor (#13325)

* correct layout data

* use LAYOUT as layout macro name

The defined LAYOUT_daisy is functional, but Configurator expects LAYOUT through the info.json file. As the board only supports one layout according to the open-source PCB files, use LAYOUT as the defined macro per QMK guidelines.

* add layout macro alias

keyboards/draytronics/daisy/info.json

@@ -4,6 +4,9 @@
     "maintainer": "ghostseven",
     "width": 4,
     "height": 3,
+    "layout_aliases": {
+        "LAYOUT_daisy": "LAYOUT"
+    },
     "layouts": {
         "LAYOUT": {
             "layout": [
@@ -18,7 +21,7 @@
                 {"label":"", "x":0, "y":2},
                 {"label":"", "x":1, "y":2},
                 {"label":"", "x":2, "y":2},
-                {"label":"", "x":3, "y":1, "h":2}
+                {"label":"", "x":3, "y":2}
             ]
         }
     }